Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Poolwasser

Bei zu entsorgendem Poolwasser handelt es sich um Abwasser im Sinne des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG), hier: häusliches Schmutzwasser gemäß § 54 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WHG. Dies gilt unabhängig davon, ob zur Reinhaltung des Pools Chemikalien eingesetzt wurden oder nicht. Da das Poolwasser beim Poolbesitzer anfällt, ist dieser als sog. Abwassererzeuger gemäß § 50b Abs. 1 Saarländisches Wassergesetz (SWG) grundsätzlich verpflichtet, das gebrauchte Poolwasser grundsätzlich der öffentlichen Kanalisation (Schmutzwasser- bzw. Mischwasserkanal) i.d.R. gebührenpflichtig zuzuleiten.

Stellenausschreibung

Die Technischen Werke der Gemeinde Rehlingen-Siersburg GmbH (TWRS GmbH) sind für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in der Gemeinde Rehlingen-Siersburg zuständig. Des Weiteren betreibt die Gesellschaft auch mehrere Anlagen zur Erzeugung regenerativer Energien.

Neue Corona- Regeln ab 04.04.2022

▶️Auf Grund der geänderten Rechtslage entfällt für den Publikumsverkehr ab 4.4.2022 im Rathaus, im Bauhofsgebäude sowie auf dem Betriebsgelände der TWRS GmbH die bisher geltende 3G-Regelung.

Der Weg des Trinkwassers in Rehlingen-Siersburg

Die TWRS ist rund um die Uhr für das Trinkwasser in Rehlingen-Siersburg im Einsatz. Welchen Weg das Trinkwasser vom Brunnen im Itzbachtal, bis zum Wasserhahn durchläuft, das haben wir uns mal genauer angeschaut! Viel Spaß beim Anschauen!

Weltwassertag 2022 “Unser Grundwasser: der unsichtbare Schatz”

Der Weltwassertag am 22. März erinnert alljährlich an die große Bedeutung des Wassers und macht auf die Vorzüge und Herausforderungen rund um das kühle Nass aufmerksam. In diesem Jahr steht er unter dem Motto "Unser Grundwasser: der unsichtbare Schatz"

Neue Corona-Regeln für das Rathaus

Neue Corona-Regeln für das Rathaus Auf Grund der stetig steigenden Corona-Infektionszahlen gilt im Rathaus und im Bauhofgebäude der Gemeinde Rehlingen-Siersburg ab 24.1.2022 für den Publikumsverkehr die 3G-Regel (Geimpft, Genesen, Getestet).

Neues Wasserwerk in Siersburg ging in Betrieb

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nach gut 20 Monaten Bauzeit ist die Inbetriebnahme der neuen Wasseraufbereitungsanlage in Siersburg in dieser Woche erfolgt.

Jährliche Ablesung der Wasserzähler 2021

Infolge der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Einschränkungen müssen wir leider auch in diesem Jahr darauf verzichten, die Ablesung der Wasserzähler wie gewohnt durch Zählerableser:innen in den einzelnen Haushalten durchführen zu lassen.

Frostschutz – sicher in und durch den Winter

Auch wenn die Winter wärmer werden, Leitungen vor Zufrieren schützen ist sinnvoll und ganz einfach. Wir geben Tipps.

Turnusmäßiger Wasserzählerwechsel in allen Ortsteilen der Gemeinde Rehlingen-Siersburg (außer Niedaltdorf)

Die Technischen Werke der Gemeinde Rehlingen-Siersburg GmbH sind nach dem Eichgesetz verpflichtet, turnusgemäß alle 6 Jahre, die in ihrem Versorgungsbereich vorhandenen Wasserzähler zu wechseln.

Neueste Technik für unsere Trinkwasseranlagen

2,5 Mio. € für unser Wasserwerk und einen neuen Brunnen in Siersburg – Die größte Investition in der Firmengeschichte der TWRS!   Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns am Herzen. Daher haben wir im Frühjahr 2020 mit dem Neubau einer Trinkwasseraufbereitungsanlage und Anfang des Jahres 2021 mit dem Neubau eines Brunnens in Itzbach (Siersburg) begonnen. Aktuell laufen […]

Weltwassertag 2021 – “valuing water”: Wasser wertschätzen

Der Weltwassertag zelebriert das Wasser und sensibilisiert für die globale Wasserkrise, er weckt die Aufmerksamkeit für die 2,2 Milliarden Menschen, die ohne Zugang zu sauberem Wasser leben. Dabei wird insbesondere das Ziel verfolgt, die globale Wasserkrise in den Griff zu bekommen und bis zum Jahr 2030 für alle Menschen weltweit einen sicheren Zugang zu Wasser sowie eine sanitäre Versorgung zu gewährleisten.

Die neue Trinkwasseranalyse ist da

Die aktuellen Werte der Trinkwasseranalyse finden Sie hier. Unter Service --> [Downloads] im Bereich "Trinkwasser" steht Ihnen die Trinkwasseranalyse jederzeit zum Download zur Verfügung.

Ein großes Dankeschön an unsere Kunden!

Liebe Kundinnen und Kunden, wir möchten uns recht herzlich bei Ihnen für die vielen Rückmeldungen bei der Zählerstandserfassung 2020 bedanken.

Präventionsmaßnahme Corona-Virus: eingeschränkter Kundendienst!

Derzeit werden nur die dringendsten Arbeiten zur Sicherstellung der Wasserversorgung durchgeführt.

Die TWRS wünscht schöne Feiertage!

Liebe Kundinnen und Kunden, das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu und Weihnachten steht direkt vor der Tür. Diesmal ist alles etwas anders als gewohnt, denn Corona begleitet uns nach wie vor. Und gerade dann wünschen wir Ihnen ein doppelt so frohes Weihnachtsfest und einen noch besseren Rutsch ins neue Jahr 2021! Wir möchten […]

Öffnungszeiten über die Feiertage

Alle Dienststellen des Rathauses und der Technischen Werke sind in der Zeit vom 24.12.2020 bis einschl. 1.1.2021 geschlossen.

Rathausdienststellen am Freitag, 11.12.2020 geschlossen

Am Freitag, den 11.12.2020, erfolgt eine umfassende Umstellung der EDV-Anlage im Rathaus in Siersburg. Die Umstellung betrifft die komplette Software der Gemeindeverwaltung.

Jährliche Ablesung der Wasserzähler 2020

Infolge der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Einschränkungen müssen wir leider in diesem Jahr darauf verzichten, die Ablesung der Wasserzähler wie gewohnt durch Zählerableser/ innen in den einzelnen Haushalten durchführen zu lassen.

Die Technischen Werke der Gemeinde Rehlingen-Siersburg GmbH informieren

Die Löschbezirke Gerlfangen und Oberesch haben uns darüber informiert, dass Sie am Samstag, 21.11.2020, ab 14:00 Uhr, die Hydrantenkontrollen jeweils in den Ortsteilen Gerlfangen und Oberesch durchführen werden.

Kritische Trockenphase überstanden

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, die ‘heiße’ Phase des Sommers ist, zumindest aus Sicht der Wasserversorger, Gott sei Dank vorbei. Und es hat endlich auch etwas Regen gegeben. Somit konnte sich auch der Wasserverbrauch wieder auf ein normales Maß einpendeln. Die Brunnen und Pumpen für die Wassergewinnung und -verteilung werden nicht mehr über Gebühr belastet. […]

Sparsamer Umgang mit Trinkwasser weiterhin erforderlich!

Um Versorgungsengpässe zu vermeiden, bitten wir Sie daher dringend um einen besonders sparsamen Umgang mit dem Trinkwasser.

turnusmäßige Wasserzählerwechsel

Die Zählerwechsel werden ab dem 10.08.2020 durch die Fa. Berkenbusch im Auftrag der TWRS durchgeführt. Die Hauseigentümer werden in den nächsten Wochen schriftlich darüber informiert, ob ein Austausch Ihres Wasserzählers erforderlich ist.

Sparsamer Umgang mit Trinkwasser

Um eventuelle Versorgungsengpässe bei weiter anhaltender trockener Witterung zu vermeiden, bitten wir Sie um einen besonders sparsamen Umgang mit dem Trinkwasser. Insbesondere sollte möglichst auf das 'Rasensprengen' und einen häufigen Austausch von Wasser in Pools verzichtet werden.

“Spatenstich” zum Neubau des Wasserwerks Siersburg

Mittlerweile können in einem gewissen Rahmen Treffen wieder stattfinden, so dass am Dienstag, den 16.6.2020 der offizielle ‚Spatenstich‘ nachgeholt werden konnte.

vollständige Weitergabe der Umsatzsteuersenkung

Der verminderte Umsatzsteuersatz von 5 % für die Abrechnung Wasser wird für das ganze Jahr 2020 in den Jahresabschlussrechnungen der Kunden berücksichtigt werden. Für Lieferungen und Leistungen gilt die Umsatzsteuerabsenkung für den Zeitraum vom 01.07.2020 bis 31.12.2020. Hier zählt das Liefer- / Leistungsdatum, nicht das Rechnungsdatum.

Neubau des Wasserwerkes Siersburg hat begonnen

Infolge der Corona-Ereignisse wurde am 11.05.2020 -ein paar Wochen später als zunächst geplant- mit dem Neubau des Wasserwerkes in Siersburg begonnen. Derzeit laufen die Arbeiten zur Herstellung der Bodenplatte des Wasserwerkes.

Angepasste Öffnungszeiten!

Das Rathaus der Gemeinde Rehlingen-Siersburg sowie die Verwaltung der TWRS GmbH arbeiten fast wieder im Normalbetrieb. Zum Termin haben die Besucher besondere Hygienemaßnahmen zu beachten.

Schutz Ihrer Trinkwasserinstallation in Gebäuden! Hier: Auswirkungen der Corona-Pandemie

Aus aktuellem Anlass (Auswirkungen der Corona-Pandemie) möchten wir Sie auf die folgende Information des DVGW zum Schutz Ihrer Trinkwasserinstallation in Gebäuden hinweisen.

Thema “Coronavirus” in Bezug auf die Trinkwasserversorgung

Wir möchten unsere Kunden über den aktuellen Stand hinsichtlich der Sicherstellung unserer Trinkwasserversorgung informieren. Die Übertragung des Coronavirus über das Trinkwasser ist laut Umweltbundesamt unwahrscheinlich.

Neubau Wasserwerk Siersburg – Baubeginn März 2020

Geeignete Witterungsverhältnisse vorausgesetzt werden die Arbeiten zum Neubau des Wasserwerkes in Siersburg Anfang März 2020 beginnen. Als Standort wurde die Freifläche zwischen dem bestehenden Betriebsgebäude und der Straße „Zum Campingplatz“ gewählt.

Turnusmäßiger Wasserzählerwechsel in allen Ortsteilen der Gemeinde Rehlingen-Siersburg (außer Eimersdorf & Niedaltdorf)

In den Ortsteilen Fremersdorf, Hemmersdorf, Rehlingen und Siersburg werden voraussichtlich ab dem 26.08.2019 die Wasserzähler, deren Eichzeit demnächst abläuft, von der Firma Berkenbusch gewechselt. In den Ortsteilen Biringen, Fürweiler, Gerlfangen & Oberesch werden derzeit die Wasserzähler von uns ausgetauscht. Anschreiben wurden bereits versandt.

Trinkwasserinstallation

In einem neuen Kurzvideo des BDEW wird die Trinkwasserinstallation leicht verständlich erläutert. Wo beginnt sie, wo endet sie? Wer ist für welchen Teil verantwortlich? In dem Video erfahrt ihr auch, wie ihr mit selten oder gar nicht genutzten Leitungen umgeht. Kurzvideo zur Trinkwasserinstallation Der Erklärfilm wurde vom BDEW gemeinsam mit dem Umweltbundesamt realisiert. Viel Spaß […]

Tipps für den Umgang mit Trinkwasser im Sommer

Was tun bei längeren Trockenphasen, um Versorgungsengpässe zu vermeiden?

Aktuelle Information zur Schutzchlorung des Trinkwassers am Wasserwerk Siersburg

Das Trinkwasser des Wasserwerkes Siersburg muss weiterhin einer Schutzchlorung unterzogen werden

Die neue Trinkwasseranalyse ist da

Die aktuellen Werte der Trinkwasseranalyse finden Sie

Hier

Informationen zum Weltwassertag am 22.03.2019

Der Weltwassertag der UN am 22. März soll auch in diesem Jahr darauf aufmerksam machen und daran erinnern, dass Wasser eine kostbare Ressource ist.

Die Bescheide / Wasserabrechnungen sind unterwegs

Ab sofort werden die Grundsteuerbescheide inkl. Wasserabrechnungen verschickt. Bei Fragen hierzu können Sie sich gerne an uns wenden.

Öffnungszeiten zwischen den Feiertagen

Die Gemeindeverwaltung, der Bauhof, der Wertstoffhof sowie die Technischen Werke Rehlingen-Siersburg sind ab Freitag, dem 21.12.2018, ab 12 Uhr bis einschließlich Dienstag, 01.01.2019, geschlossen. Weitere Infos...

Wichtiger Hinweis zum turnusmäßigen Wasserzählerwechsel 2018

Die Firma Aquameter ist lediglich für den Wechsel der Wasserzähler, jedoch nicht für die Rechnungsstellung zuständig.

Turnusmäßiger Wasserzählerwechsel in allen Ortsteilen der Gemeinde Rehlingen-Siersburg (außer Niedaltdorf)

In den Ortsteilen Biringen, Eimersdorf, Fremersdorf, Fürweiler, Gerlfangen, Hemmersdorf, Oberesch, Rehlingen und Siersburg werden voraussichtlich ab dem 20.08.2018 die Wasserzähler, deren Eichzeit demnächst abläuft, von der Firma Aquameter gewechselt.

Sanierung der Abwasserkanalisation “Zur Bergheck” (Teilbereich zwischen Haus Nr. 26 -43) im Ortsteil Gerlfangen

Im Gemeindebezirk Gerlfangen werden in der Straße „Zur Bergheck zwischen Haus Nr. 26 und 43“ Sanierungen an der Kanalanlage sowie an der Wasserleitung vorgenommen. Die notwendigen Arbeiten beginnen am Montag, dem 14.05.2018, und dauern etwa bis Sommer 2018. Während der notwendigen Bauarbeiten ist in den betreffenden Bereichen mit einigen nicht vermeidbaren Behinderungen zu rechnen.

Aktuelle Information zur Schutzchlorung des Trinkwassers am Wasserwerk Siersburg

Das Trinkwasser des Wasserwerkes Siersburg muss weiterhin einer Schutzchlorung unterzogen werden.

Hinweis zur Jahresverbrauchsabrechnung 2017

Um eine jahresbezogene Verbrauchsabrechnung zu gewährleisten, werden die Zählerstände auf den Stichtag 31.12.2017 hochgerechnet.

Erhöhung der Wasserpreise ab 01.01.2018

Anpassung des Arbeitspreises Wasser aufgrund der Änderung des 'Saarländischen Grundwasserentnahmeentgeltgesetzes'. Anpassung des Grundpreises Wasser

Wichtiger Hinweis für Hauseigentümer zur Erdung bzw. zum Potenzialausgleich

Die Erdung von elektrischen Anlagen über öffentliche metallene Wasserleitungen ist nicht zulässig!

Aktuelle Kundeninformation zum Trinkwasser

Auf Grund vermehrter Kundennachfragen möchten wir Sie darüber informieren, dass das Trinkwasser des Wasserwerks Siersburg für die Versorgung der Ortsteile: Siersburg, Fremersdorf, Eimersdorf, Hemmersdorf,Gerlfangen, Fürweiler, Oberesch und Biringen weiterhin mit einer geringen Schutzchlorung versehen wird.

Turnusmäßiger Wasserzählerwechsel in den Ortsteilen Hemmersdorf, Fremersdorf, Siersburg und Rehlingen

In den Ortsteilen Hemmersdorf, Fremersdorf, Siersburg und Rehlingen werden voraussichtlich ab dem 28.08.2017, die Wasserzähler, deren Eichzeit demnächst abläuft, von der Firma Berkenbusch gewechselt.

Wasseraufbereitung wird technisch ertüchtigt

Eine grundhafte Sanierung und technische Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage in Siersburg ist erforderlich, wie die Technischen Werke Rehlingen-Siersburg (TWRS) dazu mitteilen.

Information zum Trinkwasser

Auf Grund von Feststellungen bakteriologischer Beeinträchtigungen wird, nach Absprache mit dem Gesundheitsamt Saarlouis, ab heute für die Ortsteile Biringen, Fürweiler, Gerlfangen, Hemmersdorf und Oberesch die Schutzchlorung von derzeit 0,1 mg/l auf ca. 0,2 mg/l freies Chlor erhöht.

Der Kanal ist kein Mülleimer

Massive Probleme gibt es, wenn bestimmte Stoffe in den Kanal eingeleitet werden, die im Kanal nichts zu suchen haben. Neben Problemen bei der Abwasserreinigung (vor allem hervorgerufen durch chemische Stoffe) kommt es auch häufig zu mechanischen Problemen.

Schwerer Wasserrohrbruch in Eimersdorf

Am Donnerstag, 15.06.2017 wurde am Nachmittag ein schwerer Wasserrohrbruch im Bereich Niedtalstraße/ Im Haag festgestellt. Es handelt sich hierbei um die Zubringerleitung zum Ortsteil Fremersdorf.

aktuelle Information zu unserem Trinkwasser

Es ist die wichtigste Aufgabe Ihrer Technischen Werke Rehlingen-Siersburg (TWRS GmbH), für eine zuverlässig unbedenkliche Wasserqualität zu sorgen. Daher unternehmen wir zurzeit alles, um die bakteriologische Beeinträchtigung zu beseitigen.

Turnusmäßige Wasserzählerwechsel

Zurzeit werden im Versorgungsgebiet der TWRS GmbH Wasserzähler gewechselt.

Neue Info zum Trinkwasser vom 21.02.2017

Die bakteriologische Belastung konnte trotz durchgeführter Intensivreinigung noch nicht vollständig beseitigt werden.

Info zum Trinkwasser vom 20.12.2016

Im Verlauf einer Vielzahl von Beprobungen konnte die Ursache der bakteriologischen Beeinträchtigung lokalisiert werden.

Beräumen der Vorflutgräben in der Langwies in Rehlingen (Teilbereich)

Eine Beräumung der Vorflutgräben in der Langwies im Gemeindebezirk Rehlingen wird in Kürze durch die Fa. Floratec durchgeführt werden. Der genaue Zeitpunkt wird noch bekannt gegeben.

Aufhebung Abkochgebot

Das Abkochgebot des Trinkwassers für die betroffenen Ortsteile der Gemeinde Rehlingen-Siersburg, wurde aufgehoben, die Schutzchlorung bleibt noch bestehen

Information zur bakteriologischen Belastung des Trinkwassers

Die TWRS GmbH sind intensiv bemüht die Ursache der bakteriologischen Beeinträchtigung zu finden. Daher wird das Trinkwasser in allen Ortsteilen der Gemeinde - außer in Rehlingen und Niedaltdorf - auch noch bis auf weiteres gechlort.

Neue Infos zur bakteriologischen Beeinträchtigung im Trinkwasser

Am 16.09.2016 wurden im Trinkwasser des Versorgungsbereiches Siersburg coliforme Bakterien festgestellt. Nach weiteren Untersuchungen betrifft die bakteriologische Verunreinigung nun alle Ortsteile außer Rehlingen und Niedaltdorf.

Bakteriologische Beeinträchtigungen im Trinkwasser

Im Rahmen einer Beprobung des Trinkwassers sind bakteriologische Beeinträchtigungen festgestellt worden.

Die neue Trinkwasseranalyse ist da

Hier finden Sie die aktuellen Werte der Trinkwasseranalyse: Trinkwasseranalyse 2016

Neue Wassergebührensatzung und Technische Anschlussbedingungen für die Wasserversorgung Niedaltdorf

Der Wasserleitungszweckverband Gau-Süd hat mit Wirkung zum 01.01.2016 eine Änderung der Wassergebührensatzung mit Anpassung der Preise sowie der Technischen Anschlussbestimmungen Wasser vorgenommen.